「drink」の意味

drink:

飲む; 飲み物; アルコール飲料

「 drink 」の語源

drink(v.)

古英語の drincan 「水や他の液体を飲み込む」、また「飲み込む、飲み尽くす」（第III強変化動詞; 過去形 dranc、過去分詞 druncen）は、原始ゲルマン語の *drenkanan（古サクソン語の drinkan、古フリジア語の drinka、オランダ語の drinken、古高ドイツ語の trinkan、ドイツ語の trinken、古ノルウェー語の drekka、ゴート語の drigkan「飲む」の語源）から来ており、その起源やつながりは不明ですが、おそらく「引き出す」を意味する語根から来ている可能性があります。

ほとんどのインド・ヨーロッパ語族のこの言葉は、PIE *po(i)-（ギリシャ語の pino、ラテン語の biber、アイルランド語の ibim、古教会スラヴ語の piti、ロシア語の pit'の語源; imbibeを参照）に遡ります。

比喩的な意味「感覚を通じて取り入れる」は12世紀後半から。特に「蒸留酒を飲む」は15世紀中頃から。drink to「乾杯する」は13世紀中頃から。drink like a fish「魚のように飲む」は1744年から記録されています。drink (someone) under the table「他の人が酔いつぶれるまで飲み続け、比較的に酔わずにいる」は1909年からです。

drink(n.)

「飲料」、特に「アルコール飲料」を指すことが多い、後期古英語の drinc, drync は drink（動詞）から派生。1300年頃から「一度に取ることができる液体の量」を意味する。

The noun, AS. drinc, would normally have given southern drinch (cf. drench), but has been influenced by the verb. [Weekley]

名詞、古英語では drinc は通常南部で drinch（drenchを参照）を生成するが、動詞の影響を受けている。[Weekley]

「 drink 」に関連する単語

drench(v.)

1200年頃、「沈める、沈没させる；溺死させる、溺れさせて殺す」旧英語のdrencan「飲み物を与える、飲ませる、酔わせる；浸す、飽和させる；沈める、溺れさせる」の使役形であり、drincan「飲む」（drink (動詞)を参照）から、原始ゲルマン語の*drankijan（古ノルド語のdrekkja、スウェーデン語のdränka、オランダ語のdrenken、ドイツ語のtränken、ゴート語のdragkjan「飲ませる」の語源）による。

「液体をかけて完全に濡らす」という意味は1550年代に見られる。類似の使役ペアとして、stinkとstench、clingとclench、shrinkと中英語のshrench「縮ませる」を比較。関連：Drenched；drenching。

imbibe(v.)

14世紀後半に、古フランス語の imbiber や embiber（「浸す、吸収する」という意味）から、またラテン語の imbibere（「吸収する、飲み込む、吸い込む」という意味）から直接借用されました。このラテン語は、in-（「中に、上に、入って」という意味で、印欧語根 *en「中に」から）と、bibere（「飲む」という意味）を組み合わせたものです。bibere は、potare（「飲む」）と関連があり、印欧語根 *po(i)-（「飲む」）に由来しています。ラテン語では、知識やアイデアなどを「精神的に吸収する」という比喩的な意味が主に使われており、英語では1550年代に初めて確認されました。関連語として、Imbibed（吸収した）、imbibing（吸収している）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 drink 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「drink」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of drink