広告

seat」の意味

座る場所; 席; 位置

seat 」の語源

seat(n.1)

1200年頃、sete「座るもの、座る場所」は、古ノルド語のsæti「座席、位置」から来ており、両者はすべて原始ゲルマン語の*sæt-(古高ドイツ語のsaze、中オランダ語のgesaete「座席」、古高ドイツ語のgisazi、ドイツ語のGesäß「臀部」も同源)から来ており、さらに印欧語族の語根*sed- (1)「座る」から派生しています。古英語にはsæt「待ち伏せする場所」があり、「居住者、住民」を意味し、DorsetSomerset-setの起源となっています。

「物の一部(鞍など)に座る部分」の感覚は1400年頃から。「身体の後部(座る部分)」の意味は1600年頃からで、「衣服の臀部を覆う部分」の感覚は1835年からです。Seat belt「座っているときの安全装置」は1915年からで、元々は飛行機で使用されていました。

14世紀後半には「体内で何らかの液体が生じる部分」として、1550年代には一般的に「場所、状況、位置」の意味で使われるようになりました。

「住居、居所、定住地」(13世紀後半)は、この意味の拡張であり、古フランス語のsiege「座席、定住地」とラテン語のsedes「座席」に影響を受けています。これは、何らかの尊厳や権威の地位を持つ者のために特別に設けられた椅子の概念から来ている可能性があり、この意味は1200年頃から英語のseatに認められています。「政府が座る都市」という意味は1400年頃から証明されており、「議会や他の立法機関で席を取る権利」の意味は1774年から証明されています。

seat(v.)

1570年代、家や町などが「特定の位置にあることを示す」(seatedに含意)、seat(名詞)から。病気が体内にあることは1610年代から(したがってdeep-seated)。「位置を特定する、定住させる、永続的に置く」という他動詞的な意味は1580年代から。

「座らせる、座席に置く」という意味は1590年代から、特に「王座や他の威厳のある座席に座らせる」という意味で。1600年頃からは「適切な場所に置くまたは固定する」という意味で、したがって機械学における多くの拡張された意味が生じた。劇場などが「座席の便宜を提供する」という意味で、1830年までに。

seat 」に関連する単語

1741年、「表面のずっと下に根を持つ」という意味から、「しっかりと根付いている」という意味で使われるようになりました。これは、deep(副詞)と、seat(動詞)の過去分詞形を組み合わせたものです。比喩的な使い方は1847年から見られます。Deep-rootedという表現は15世紀初頭から使われています。

また、back-seatは1832年に登場し、もともとは馬車の後部座席を指していました。これはback(形容詞)とseat(名詞)を組み合わせたものです。1868年には「目立たない位置」や「重要でない役割」を表す比喩として使われるようになりました。Back-seat driver、「運転手に不要なアドバイスをする乗客」という意味の表現は1923年に確認されています。

You know him. The one who sits on the back seat and tells the driver what to do. He issues a lot of instructions, gives advice, offers no end of criticism and doesn't do a bit of work. ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]
あなたも彼を知っているでしょう。後部座席に座って運転手に指示を出す人です。彼はたくさんの指示を出し、アドバイスをし、批判を惜しまず、全く働こうとしません。[「The Back Seat Driver」、ウィスコンシン州合同教会の生活、1923年5月]
広告

seat 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

seat」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of seat

広告
みんなの検索ランキング
広告