「 shekel 」の語源

「古代ヘブライ人の主要な銀貨」という意味で、13世紀初頭に使われ始めた言葉です。sicleは、古フランス語やラテン語（siclus）、ギリシャ語（siklos）を経由しており、もともとはヘブライ語のsheqelから来ています。この言葉はshaqal、「彼は重さを量った」という意味の動詞に由来しています。このコインは紀元前141年頃に発行され、重さに基づいて名付けられたと考えられています。sheqelの元々の意味も重さに関連していたようです。この重さの単位はバビロニアのシステムから来ており、ヘブライ人やフェニキア人によって採用されました。具体的には、minaの60分の1に相当します。英語での現代的な形は16世紀中頃から見られます。また、「お金」を意味するスラングとしての使用は1871年に確認されています。