「 showboat 」の語源

「水を渡るための小さな開放的な船（shipよりも小さい）、オールや帆、または後にはエンジンで推進されるもの」。これは中英語のbotから来ており、古英語のbat、さらに遡ると原始ゲルマン語の*bait-（古ノルド語のbatr、オランダ語のboot、ドイツ語のBootも同源）に由来しています。この語は、木の幹をくり抜いて船を作ることや、板を割って作ることから、印欧語根*bheid-「割る」（Watkins）から来ている可能性があります。また、船の一部の名前が拡張されて使われたとも考えられます。

フランス語のbateau「船」は古英語や古ノルド語から来ているとされています。スペイン語のbatel、イタリア語のbattello、中世ラテン語のbatellusも同様にゲルマン語から派生した可能性があります。船の形をした器具や奉仕用の器については、1680年代にはshipが「船の形をした奉仕用の器具や器」を指すことが証明されています。in the same boat「同じような困難や課題に直面している」という表現は1580年代に登場し、rock the boat「安定を乱す」という意味は1914年から使われるようになりました。

1300年頃、sceu、schewe、「視覚に示す行為」、show (v.) から。

「群衆を楽しませるために精巧に準備された展示やスペクタクル」という意味は1560年代に記録される。「奇妙な物体や些細なパフォーマンスの展示」という意味は1760年に、したがって「公の展示または集まりのあらゆる形態」という意味（1830年頃）。「ラジオのエンターテイメントプログラム」という意味は1932年、後にテレビの。

「欺く意図で演出された外見」という意味は1520年代から記録される。「見せびらかしの展示」という意味は1713年から（showyは1712年から）。「競馬の3位」という意味は1925年から、アメリカ英語（動詞を参照）。軍事用語で「戦闘」、1892年（キプリング）から。

Show of hands「会議などの感覚を示すための手を上げること」は1789年から証明されている；フレーズfor show「見かけのためだけに」は1700年頃から。

Show businessは1850年から証明されている；短縮形show bizは1925年にVariety誌の見出しに現れる。俳優の信条the show must go on（すなわち<細字>despite difficulties or calamitiesでも）は1890年から証明されている。Show-stopper「大変な賞賛を受けてショーを中断させる行為」は1926年に；show trial「偏見を持たれ、事前に判断される可能性があるが、それでも大々的に行われるもの」は1937年から証明されている。