「 skimp 」の語源

1680年代には「小さくしすぎる、不十分にする」という意味で使われ、もともとはお金に関して使われていました。それ以前は形容詞として「乏しい、貧弱な」（1670年代）という意味でも使われ、スコットランドの方言で初めて確認されています。おそらくスカンジナビア語から来ている可能性があり、スウェーデン語の skrumpna（「縮む、しぼむ」）、デンマーク語の skrumpen（「縮んだ、しぼんだ」）、ノルウェー語の方言である skramp（「痩せた男」）などと比較できます。また、大陸のゲルマン語系から、中世高ドイツ語の schrimpfen、現代ドイツ語の schrumpfen（「しぼむ」）に似た語源を持つ可能性もあり、これは原始ゲルマン語の *skrimp-、さらには印欧語根の *(s)kerb-（「曲げる、曲がる」）に由来しています。

「節約する」という意味で使われるようになったのは1848年からです。関連語として、Scrimped（過去形）、scrimping（現在分詞）があります。

15世紀初頭に登場した skimmen という言葉は、「滑らせるように動かして表面のアクを取り除く、液体から浮遊物を取り除く」という意味です。この言葉から派生した名詞 skimmer（器具を指す）は14世紀後半に確認されています。語源は古フランス語の escumer（アクを取り除く）で、さらに遡ると escume（現代フランス語では écume、アクを意味する）に由来します。これはゲルマン語系の言葉に関連しており、古高ドイツ語の scum（アク）やドイツ語の Schaum（泡）と比較できます。詳しくは scum を参照してください。

「石を水面を跳ねるように投げる」という意味は1610年代から使われ始めました。また、「液体の表面を軽やかに素早く移動する」という意味は1650年代に登場し、液体をスキミングする動作に由来しています。さらに、「印刷物をざっと目を通す、軽く読み飛ばす」という意味は1799年に記録されています。関連語として Skimmed（過去形）、skimming（現在分詞）があります。