「 slather 」の語源

「たっぷりと塗る」という意味で使われ始めたのは1847年で、その語源ははっきりしていません。19世紀初頭の西イングランドの地域辞典には、「滑る」や「滑り落ちる」という意味で使われている例（1809年）もあります。

Slather on the manure on all the hoed crops, if you have it; if not buy of your improvident neighbor. [Genesee Farmer, June 1847]

いくつかの説がある中で、「大量」という意味の方言名詞から来たという説もありますが（通常は複数形のslathers）、その証拠が初めて見られるのは1855年です。関連語として、Slathered（塗った）、slathering（塗っている）が挙げられます。