「 sown 」の語源

中世英語の souen は、古英語の sawan 「地面に種をまく、または土に植える、普及させる」（クラスVIIの強変化動詞；過去形 seow、過去分詞 sawen）から来ており、原始ゲルマン語の *sean（古ノルド語の sa、古サクソン語の saian、中オランダ語の sayen、オランダ語の zaaien、古高ドイツ語の sawen、ドイツ語の säen、ゴート語の saian にも由来）から来ている。

これは、PIE語根 *sē- 「まく」という意味で再構築されており、semen、season (名詞)、seed (名詞) の源である。「広める、普及させる」という比喩的な意味は古英語に存在し、種以外の物理的なものに対して「散布する、撒き散らす」は14世紀中期から。関連語： Sowed, sown; sowing。Sowing machine 「種をまく装置」は1812年に登場した。