「 spender 」の語源

14世紀半ば、dispensen、「処分する、対処する、分配する」の意味で、古フランス語のdispenser「配布する」（13世紀）から、ラテン語のdispensare「支出する、管理する、分配する（重量によって）」、dispendere「支払う」の頻用形から、dis-「外へ」（dis-を参照）+ pendere「吊るす、吊るさせる、重さを量る、支払う」（PIE語ルート*(s)pen-「引く、伸ばす、紡ぐ」から）による。

中世ラテン語では、dispendereが「禁止されたことを行う許可を与える、要求されることを省略する」（教皇や司教などの権限）という教会的な意味で使われ、そのため「罰からの免除や法律からの免除を与える」という意味を持つようになり、英語の動詞が「取り除く」（1570年代）、および「なしで済ませる」（約1600年）という意味で使われるようになった。古い意味はdispensaryに保存されている。関連語：Dispensed; dispensing。

「支払う、使い果たす、自分から何かを失う」（お金や富を指して）、中世英語のspendenは、古英語の-spendan（forspendan「使い果たす」）に由来し、さらには中世ラテン語のspendere、つまりラテン語のexpendere「お金を計量して支払う」（expendを参照）や、もしかしたらdispendere「支出する」（dispenseを参照）の短縮形から来ています。この言葉はゲルマン語全体に借用されており、古高ドイツ語のspendon、ドイツ語や中世オランダ語のspenden、古ノルド語のspennaなどがその例です。

中世英語の単語は、おそらく古フランス語のdespendre（ラテン語のdispendereから）とも関連しているか、合流していると考えられます。

交換可能な価値を持つもの（労働、思考、時間など）に対して「消費する、使い果たす」という意味で、約1300年頃から使われています。「無駄に消費する、役に立たずに使う」という概念は14世紀後半に見られます。また、自動詞として「疲れ果てる、使い果たす」という意味で使われるようになったのは1590年代からです（spentを参照）。

姓は13世紀中頃から記録されており（それ以前は12世紀中頃のle Despenser）、文字通り「家計の provisions を配分または管理する者」を意味し、アングロ・フレンチのespencer、古フランス語のdespencier「（provisions を）配分する者」、つまり「執事または管理者」の短縮形です（dispenseを参照）。

中英語のspenceは「食品保管室、パントリー」を意味し、古フランス語のdespense「食品保管室」（現代フランス語のdépense）から派生したもので、despenser「分配する」から来ており、したがって姓Spence（1300年頃）が生まれました。この言葉の別の形はspenderで、こちらも姓になりました。

18世紀には、家族の著名なメンバーに関連付けられた流行の衣服を指すように拡張されました。また、アメリカ南北戦争中の1863年に使用されたリピーティングライフルの一種で、ボストンでルーク・ウィーロックと共に製造した米国の銃製造業者クリストファーSpencerにちなんで名付けられました。