「 spend 」の語源

14世紀半ば、dispensen、「処分する、対処する、分配する」の意味で、古フランス語のdispenser「配布する」（13世紀）から、ラテン語のdispensare「支出する、管理する、分配する（重量によって）」、dispendere「支払う」の頻用形から、dis-「外へ」（dis-を参照）+ pendere「吊るす、吊るさせる、重さを量る、支払う」（PIE語ルート*(s)pen-「引く、伸ばす、紡ぐ」から）による。

中世ラテン語では、dispendereが「禁止されたことを行う許可を与える、要求されることを省略する」（教皇や司教などの権限）という教会的な意味で使われ、そのため「罰からの免除や法律からの免除を与える」という意味を持つようになり、英語の動詞が「取り除く」（1570年代）、および「なしで済ませる」（約1600年）という意味で使われるようになった。古い意味はdispensaryに保存されている。関連語：Dispensed; dispensing。

「使う、支出する；使用によって消費する、使用中に使い果たす」という意味で、15世紀初頭に登場した言葉です。expendenという形で、ラテン語のexpendere「お金を支払う、量を測って支出する」から派生しています。このラテン語は、ex「外へ、外から」（ex-を参照）と、pendere「ぶら下げる、ぶら下げさせる；測る；支払う」（印欧語根*(s)pen-「引く、伸ばす、回す」から）を組み合わせたものです。ラテン語の動詞が金融的な意味で使われるようになったのは、pound（名詞1）を参照してください。関連語として、Expended（支出された）、expending（支出している）があります。