「 dispensary 」の語源

14世紀半ば、dispensen、「処分する、対処する、分配する」の意味で、古フランス語のdispenser「配布する」（13世紀）から、ラテン語のdispensare「支出する、管理する、分配する（重量によって）」、dispendere「支払う」の頻用形から、dis-「外へ」（dis-を参照）+ pendere「吊るす、吊るさせる、重さを量る、支払う」（PIE語ルート*(s)pen-「引く、伸ばす、紡ぐ」から）による。

中世ラテン語では、dispendereが「禁止されたことを行う許可を与える、要求されることを省略する」（教皇や司教などの権限）という教会的な意味で使われ、そのため「罰からの免除や法律からの免除を与える」という意味を持つようになり、英語の動詞が「取り除く」（1570年代）、および「なしで済ませる」（約1600年）という意味で使われるようになった。古い意味はdispensaryに保存されている。関連語：Dispensed; dispensing。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「引く、伸ばす、回す」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：append（付け加える）、appendix（付録）、avoirdupois（重量単位）、compendium（概要）、compensate（補償する）、compensation（補償）、counterpoise（釣り合い）、depend（依存する）、dispense（分配する）、equipoise（平衡）、expend（費やす）、expense（費用）、expensive（高価な）、hydroponics（水耕栽培）、impend（差し迫る）、painter（画家、ここでは「錨を船に固定するロープや鎖」を指す）、pansy（パンジー）、penchant（傾向）、pend（保留する）、pendant（ペンダント）、pendentive（ペンデンティブ）、pending（未決の）、pendular（振り子の）、pendulous（垂れ下がった）、pendulum（振り子）、pension（年金）、pensive（物思いにふけった）、penthouse（ペントハウス）、perpendicular（垂直な）、peso（ペソ）、poise（平衡）、ponder（熟考する）、ponderous（重苦しい）、pound（ポンド、ここでは「重量の単位」を指す）、prepend（前に付ける）、prepense（あらかじめ考えた）、preponderate（優位を占める）、propensity（傾向）、recompense（報酬）、span（距離、ここでは「二つの物の間の距離」を指す）、span（二頭の動物を一緒に追い立てること）、spangle（スパンコール）、spanner（スパナ）、spend（費やす）、spider（クモ）、spin（回す）、spindle（糸車）、spinner（スピナー）、spinster（独身女性）、stipend（給与）、suspend（一時停止する）、suspension（停止）。

また、この語根は以下の言葉の起源とも考えられています：ラテン語のpendere（ぶら下がる、ぶら下げる）、pondus（重さ、もしかしたら「物の重さはどれだけ紐を伸ばすかで測られる」という考えから）、pensare（重さを量る、考える）；ギリシャ語のponos（苦労）、ponein（働く）；リトアニア語のspendžiu, spęsti（罠を仕掛ける）；古代教会スラヴ語のpeti（伸ばす、引っ張る）、pato（足枷）、pina（私は紡ぐ）；古英語のspinnan（糸を紡ぐ）、spannan（結びつける、固定する、伸ばす、張る）；アルメニア語のhenum（私は編む）；ギリシャ語のpatos（衣服、文字通り「紡がれたもの」）；リトアニア語のpinu（私は編んでいる、編み込んでいる）、spandau（私は回している、紡いでいる）；中世ウェールズ語のcy-ffiniden（クモ）；古英語のspinnan（繊維を引き出して糸にする）、spiðra（クモ、文字通り「回すもの」）。

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。