「 spinneret 」の語源

おおよそ1300年頃、「クモ」を意味する名詞として使われ始めました。これは動詞の spin（回す、紡ぐ）から派生したものです。「繊維の糸を紡ぐ人」という意味は14世紀後半から見られ、特に女性を指すことが多かったようです。オックスフォード英語辞典によれば、「クモ」を意味する spinner という表現は1530年から1615年頃まで頻繁に使われていましたが、現在では方言や修辞的な表現として残るのみです。

単語形成要素で、元々は縮小辞でしたが、現在では常にそう感じられるわけではありません。中英語から古フランス語の-et（女性形-ete；現代フランス語では-et、-ette）に由来し、俗ラテン語の*-ittum/*-itta（スペイン語の-ito/-ita、イタリア語の-etto/-ettaの源）から来ていますが、その起源は不明です。フランス語の形式は英語で-etに短縮されましたが、後に借用されたフランス語の単語では-etteの形を保つ傾向があります。