「 splint 」の語源

古英語の flint は「フリント石」、つまり「硬さが特徴で、叩くと火花を散らす岩の一種」を指します。これは原始ゲルマン語の *flintaz に由来し、同じ語源を持つ中オランダ語の vlint、古高ドイツ語の flins、デンマーク語の flint などがあります。かつては、印欧語族の語根 *(s)plei-（「分割する、裂く」を意味する）から来ていると考えられていました。この語根は、古代ギリシャ語の plinthos（「レンガ、タイル」）、古アイルランド語の slind（「レンガ」）などにも見られます。古英語では、硬さなどに関連する意味が転用されて使われていました。

14世紀初頭、「木の細片、何かが縦に割れたり、ひびが入ったりしてできた鋭い断片」を意味する言葉で、中世オランダ語の splinter, splenter（「ささくれ」）に由来しています。これは splinte（splintを参照）と関連しています。この形容詞は1935年に名詞から派生して使われ始め、splinter party（ささくれ政党）などの表現で確認されています。