「 stalking 」の語源

[こっそり追いかける] 中英語の stalken、「注意深くまたはこっそり歩く、静かに柔らかく足を運ぶ」という意味で、古英語の -stealcian、特に bestealcian「忍び寄る、用心深く歩く」から来ています。これは原始ゲルマン語の *stalkon、PIEの *stel- の頻用形で、おそらく *ster-（3）「盗む、奪う」を意味するものから派生しています（steal (v.) を参照し、stealth と比較）。

hark/hear、talk/tell と比較すると、古英語の単語は stalk (n.) に影響を受けた可能性もあります。この言葉は14世紀後半には、注意深く近づく人々を指すのに使われ、1823年には「忍び寄って獲物を追う」という意味で使われるようになりました。「執拗に悩ませる」という意味は1991年に記録されています。関連語としては、Stalked（追いかけられた）、stalking（追跡）が挙げられます。