「 stall 」の語源

[動物の厩舎での場所] 中英語 stalle、古英語 steall「立っている場所、固定された場所や位置、状態；牛が飼われる場所、厩舎；漁場」から、原始ゲルマン語 *stalli-（古ノルド語 stallr「偶像の台、祭壇；馬小屋、飼い葉おけ」、古フリジア語 stal、古高ドイツ語 stall「立つこと、場所、厩舎、小屋」、ドイツ語 Stall「厩舎」、Stelle「場所」も同様の語源）。

これはおそらくPIE *stol-no-から来ており、語根 *stel-「置く、立てる、順序を整える」の接尾辞形で、立っている物体や場所を指す派生語を持つ。stallion、installと比較。

「販売用のスタンド」（13世紀中頃、stallageに示唆される）を含むいくつかの意味は、おそらくアングロフレンチと古フレンチの estal「駅、位置；厩舎の小屋；市場のスタンド；静止していること；堅実に立っていること」（12世紀、現代フランス語 étal「肉屋のスタンド」）から来ている。この語は、イタリア語 stallo「場所」、stalla「厩舎」とともに、同じ語根からのゲルマン語源からの借用で、英語の固有語と同じ。

「商品の販売、両替などのためのブースまたはベンチ」という意味は14世紀後半に現れた。「合唱団内の部分的に囲まれた固定席」という意味は1400年頃から証明されており、「トイレ内の一連の仕切りや尿器」という意味は1967年に見られる。この語は以前はより広い意味で使用されていた。中英語では、stand stallは「助けになる、役立つ」という意味だった；homestall（古英語 hamsteal）は農場、finger-stallは指ぬきや手袋の指を指した。

[何かをするのを避けるための見せかけや回避ストーリー] 1851年、スラング、以前の stall-off (1812年) から、初期の意味「泥棒の助手」(1590年代、Greene, "Conny Catching," また staller から) 特に、被害者の注意を逸らし、逃げるのを助けるひったくりの助手から、stale の変種「他の鳥をおびき寄せるための囮として使われる鳥」(15世紀初頭) から、Anglo-French estale「囮、鷹をおびき寄せるための鳩」(13世紀、stool pigeon との比較) から。この語源的な意味は「立ち止まり」で、古フランス語の estal「場所、立つ、ストール」から、フランク語の *stal-「位置」から、最終的にはゲルマン語に由来し、古英語の steall と同根です (参照 stall (n.1))。

古英語の stælhran「囮のトナカイ」、ドイツ語の stellvogel「囮の鳥」と比較。比喩的な意味「欺瞞、魅了する手段」は1520年代に記録されています。また、stall (v.2) とも比較。

The stallers up are gratified with such part of the gains acquired as the liberality of the knuckling gentlemen may prompt them to bestow. [J.H. Vaux, "Flash Dictionary," 1812]

ストールアップたちは、獲得した利益の一部を、紳士たちの寛大さが彼らに与えるよう促すかどうかに満足しています。[J.H. Vaux, "Flash Dictionary," 1812年]

[stop] 1400年頃、stallen、「停止する」（自動詞）；1450年頃、「泥や湿地にひっかかる、固定される」となる；古フランス語のestaleまたは古英語のsteallに由来（stall (n.1)を参照）。

「（誰かを）（教会の）職に就ける、任命する」という他動詞の意味は14世紀後半から；「動物を馬小屋に入れる」という特定の意味は14世紀後半から。エンジンまたはエンジン駆動の車両に関して「エンジンが停止する」は1904年（他動詞）、1914年（自動詞）から；航空機が「揚力を失う」は1910年までに証明されている。関連語：Stalled；stalling。

1590年代、「犠牲者を気を散らして、スリが観察されるのを防ぐ」という意味で、stall (n.2) の「おとり」という意味から派生。1903年から「言い逃れする、回避する、時間を稼ぐ」という意味が証明されている。関連語：Stalled；stalling。古いスラングのstalling ken「盗品を受け取る家」（1560年代）と比較。

「揚力、動力、または運動を失う行動」、1918年の航空機、1959年の自動車エンジンから、stall (v.1) に由来。