「 stallage 」の語源

[動物の厩舎での場所] 中英語 stalle、古英語 steall「立っている場所、固定された場所や位置、状態；牛が飼われる場所、厩舎；漁場」から、原始ゲルマン語 *stalli-（古ノルド語 stallr「偶像の台、祭壇；馬小屋、飼い葉おけ」、古フリジア語 stal、古高ドイツ語 stall「立つこと、場所、厩舎、小屋」、ドイツ語 Stall「厩舎」、Stelle「場所」も同様の語源）。

これはおそらくPIE *stol-no-から来ており、語根 *stel-「置く、立てる、順序を整える」の接尾辞形で、立っている物体や場所を指す派生語を持つ。stallion、installと比較。

「販売用のスタンド」（13世紀中頃、stallageに示唆される）を含むいくつかの意味は、おそらくアングロフレンチと古フレンチの estal「駅、位置；厩舎の小屋；市場のスタンド；静止していること；堅実に立っていること」（12世紀、現代フランス語 étal「肉屋のスタンド」）から来ている。この語は、イタリア語 stallo「場所」、stalla「厩舎」とともに、同じ語根からのゲルマン語源からの借用で、英語の固有語と同じ。

「商品の販売、両替などのためのブースまたはベンチ」という意味は14世紀後半に現れた。「合唱団内の部分的に囲まれた固定席」という意味は1400年頃から証明されており、「トイレ内の一連の仕切りや尿器」という意味は1967年に見られる。この語は以前はより広い意味で使用されていた。中英語では、stand stallは「助けになる、役立つ」という意味だった；homestall（古英語 hamsteal）は農場、finger-stallは指ぬきや手袋の指を指した。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「置く」「立てる」「整える」といった意味を持つ語に由来しています。この語から派生した言葉は、主に「立っているもの」や「場所」を指すものが多いです。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：apostle（使徒）、catastaltic（カタスタルティック）、diastole（拡張期）、epistle（書簡）、forestall（未然に防ぐ）、Gestalt（ゲシュタルト）、install（設置する）、installment（分割払い）、pedestal（台座）、peristalsis（蠕動運動）、peristaltic（蠕動性の）、stale（古くなった、使えない）、stalk（茎）、stall（動物のための厩舎）、stall（何かを避けるための口実）、stall（立ち止まる、動かなくなる）、stallage（厩舎の使用料）、stallion（種馬）、stele（碑）、stell（星）、still（静止した）、stilt（足場）、stole（ストール）、stolid（無表情な）、stolon（走出枝）、stout（頑丈な）、stultify（愚かにする）、systaltic（収縮性の）、systole（収縮期）。

また、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています。ギリシャ語のstellein（整える、準備する、武器や衣服で装備する、旅の準備をする、出発させる、帆をたたむ）、アルメニア語のstełc-anem（準備する、創造する）、アルバニア語のshtiell（巻き上げる、集める）、古代教会スラヴ語のpo-steljo（私は広げる）、古代プロイセン語のstallit（立つ）、古英語のsteall（立っている場所、厩舎）、古高ドイツ語のstellen（置く、設置する）などです。