「 stenosis 」の語源

この語形成要素は、状態や条件を表し、特に医学用語では「病気の状態」を示します。ラテン語の -osis から、さらにギリシャ語の -osis に由来し、主に -o で終わる動詞のアオリスト形から作られています。ラテン語の -atio に相当します。

母音の前に使われる sten- は、19世紀半ばから科学分野で「狭い」という意味で使われる語形成要素です（例：stenosis）。これはギリシャ語の stenos（「狭い、閉じた、小さい、きつい、細い」）に由来しています。名詞としては「海の狭い部分、細い陸地」を指し、比喩的には「近い、閉じ込められた、乏しい、つまらない」といった意味でも使われました。おそらく印欧語根 *sten-（「狭い」）から来ていると考えられますが、Beekesの研究ではギリシャ語以外の同根語は見つかっていないようです（"nicht sicher erklärt" ... "L'étymologie de ce groupe de mots reste obscure"）。

単独の言葉としての steno は1928年に stenographer（速記者）の短縮形として確認され、多くの現代の複合語では steno- が stenos の特定の用法から直接派生しています。これは stenography（速記術）に見られます。