「stencil」の意味

stencil:

型紙; ステンシル; 模様を描くための薄い板

「 stencil 」の語源

stencil(n.)

「薄い板やシートに、切り抜くことで図形や模様が形成されたもの」、1707年（トランプの製造に関して言及されていますが、この用語は1848年まで再登場しませんでした）。古い説では、中英語の stencellen（「鮮やかな色で装飾する」）から来ている可能性があり、これはフランス語の estenceler（「きらきらしたものや星で覆う、色で粉をふる」）に由来し、さらに estencele（「火花、スパンコール」）から派生しています（現代フランス語では étincelle）。この語は、俗ラテン語の *stincilla（ラテン語の scintilla「火花」の転訛形）から来ていると考えられています（詳細は scintilla を参照）。

さらに、1707から記録されています

stencil(v.)

「ステンシルを使ってデザインを作る、またはステンシルを使って印を付ける」という意味で、1861年に使われ始めました。これは名詞の stencil から来ています。関連する形としては、動詞の過去形 Stenciled や動名詞 stenciling（1781年に動名詞として登場）があります。中英語では、形容詞 stenciled が「明るい色や石で装飾された」という意味で使われていました（15世紀）。

さらに、1861から記録されています

「 stencil 」に関連する単語

scintilla(n.)

1690年代、「火花、きらめき」から「最小の粒子、痕跡」の意味へ、ラテン語のscintilla「火の粒、火花、きらきら輝く点、原子」の比喩的な使用に由来し、伝統的にはPIE語根*skai-「輝く、きらめく」（ゴート語のskeinan、古英語のscinan「輝く」にも由来；shine (v.)を参照）に遡るが、音韻的な異議もある。

tinsel(n.)

15世紀中頃、金や銀の糸を織り交ぜて作られた布の一種、アングロ・フレンチ tencele、オールド・フレンチ estencele、estincelle「スパーク、スパングル」（stencil (n.)を参照）。「14-15世紀のフランスでは、es-のsは長い間発音されなかった」[OED]。

「金属の薄いシートやストリップ（スズなど）を切り出したもの」という意味は1590年代から記録されている。特に安価で輝く効果のために使用され、したがって「実際の価値がほとんどないもの、表面的な輝き」という比喩的な意味も1650年代から証明され、1590年代から示唆された。

Tinsey（1680年代）はそれの人気のある誤用だった。関連語：Tinselly；tinselry。Tinseltown「ハリウッド」は1972年までに。動詞としては「ティンセルで飾る」、文字通りまたは比喩的に1590年代から。関連語：Tinseled; tinselled; tinseling; tinselling。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 stencil 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「stencil」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of stencil