「 stirp 」の語源

「人種、系統、家族」という意味で使われ始めたのは約1500年頃で、ラテン語のstirp、「家族の系統、血統、祖先の人々」という意味から来ています。この言葉は、stirps、「植物の茎、幹、根元」といった意味から比喩的に派生したもので、「源、起源、基盤、始まり」といった概念を表しますが、その起源ははっきりしていません。De Vaanは、この言葉がリトアニア語のstirpti（「成長する、高く育つ」）、sterptis（「硬くなる」）と比較されることがあるが、これは可能性はあるものの、必ずしも説得力のある意味のつながりではないと述べています。

オックスフォード英語辞典（OED）によれば、この言葉は17世紀にはほとんど使われなくなり、19世紀半ばに（やや気取った文学的な文脈で）再登場しました。それに伴い、stirpiculture（1869年）は「特定の系統や品種の繁殖、慎重な交配による純粋な血統の生産」を意味するようになりました。法律用語として使われているのはstirpsの形のようで、1680年代に見られます。