「 substratum 」の語源

「horizontal layer（水平層）」という言葉は1590年代に登場しました。これは、現代ラテン語における特別な用法から来ており、ラテン語の stratum（「広げられたもの、カバー、ベッドカバー、馬の毛布、舗装」などの意味を持つ名詞）に由来しています。この名詞は、中性形の stratus（「うつ伏せの、横たわった」）から派生しており、さらに sternere（「広げる、横たえる、伸ばす」）という動詞の過去分詞形です。この動詞は、印欧語の語根 *stere-（「広げる」）の鼻音化した形から来ています。

1810年、「基盤、下に敷かれたり広げられたりするもの」という意味で使われるようになりました。これは現代ラテン語の substratum に由来し、ラテン語の substernere（「下に広げる」という意味）の中性単数過去分詞形から名詞として派生したものです。この言葉は、sub（「下に、下方に、下に」という意味、sub- を参照）と、sternere（「広げる、敷く、伸ばす」という意味、PIE語根 *stere- の鼻音化形「広げる」から）を組み合わせたものです。言語学での使用については、substratum を参照してください。