「 subversive 」の語源

14世紀後半、subverten、「根絶する、破壊する、打倒する、覆す」（現在は廃用）また一般的には「妨害する、覆す」（状況、秩序など）という意味で、古フランス語のsubvertir「打倒する、破壊する」（13世紀）またはラテン語のsubvertere「ひっくり返す、覆す、打倒する」から、sub「下に」（sub-を参照）+ vertere「回す、戻す、回る；変換する、変形させる、翻訳する；変わる」（PIEルート*wer- (2)「回す、曲げる」から）。関連語：Subverted; subverting.

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。