「 sunrise 」の語源

中英語の risen は古英語の risan 「眠りから起き上がる、ベッドから出る；立ち上がる、足元に立つ；テーブルから立ち上がる；共に起き上がる；適切である、ふさわしい」（通常は gerisan, arisan; 第I強変化動詞; 過去形 ras, 過去分詞 risen）から、原始ゲルマン語の *us-rīsanan 「上に行く」（古ノルド語の risa, 古サクソン語の risan, 古フリジア語の risa「立ち上がる、起こる、発生する」、ゴシック語の urreisan「立ち上がる」、古高ドイツ語の risan「立ち上がる、流れる」、ドイツ語の reisen「旅行する」、もともとは「旅のために立ち上がる」に由来）から。OEDは「テュートン語以外の関連する用語は追跡されていない」と記しており、Boutkanは失われたヨーロッパの基盤言語に起源を示唆している。

12世紀後半から「死者が蘇る」とも、「反乱する、反対に立ち上がる」の意味で使われる。1200年頃から「低い位置から高い位置へ移動する、上昇する；数や量が増加する；運が上がる、繁栄する；目立つようになる」の意味で証明されている。また、天体については「地平線の上に現れる」の意味でも。rise and shine「起きる、ベッドから出る」は1916年までに（以前は宗教的な表現だった）。海や川などについては「高さが増す」1300年頃。

「存在する、起源を持つ；結果（から）」の意味は13世紀中頃から。14世紀初頭からは「発生する、起こる、実現する、行われる」の意味で。1540年代から音については「音高が上がる」の意味で。また1540年代から生地についても。この動詞が温度計や気圧計の液体の動作に関連して熱や温度に使われるようになったのは中英語ではなかったようで、その感覚は1650年代から発展したと考えられる。raise (v.) に関連。同義の言葉: Rose; risen。

「天体または惑星としての太陽；昼光；太陽の光線、日光」、また神としての太陽や崇拝の対象としての太陽；中英語 sonne、古英語 sunne 「太陽」から、原始ゲルマン語 *sunno（古ノルド語、古ザクセン語、古高ドイツ語 sunna、中オランダ語 sonne、オランダ語 zon、ドイツ語 Sonne、ゴート語 sunno 「太陽」の語源）、PIE *s(u)wen-、ルート *sawel- 「太陽」の別形式から。

古英語 sunne は女性名詞（一般的にゲルマン語系で）、女性代名詞は16世紀まで英語で使用されていた；それ以降は男性名詞が普及し、「必ずしも擬人化を示すわけではない」と [OED]。

Under the sun 「世界のどこでも」は1200年頃までに（晩期古英語では under sunnan）。the sun never sets（1630年）の帝国は元々スペインのもので、その後イギリスのものとなった。place in the sun（1680年代）を持つことは、パスカルの "Pensées" の翻訳で初めて英語に登場した；ドイツの帝国の対外政策の意味（1897年）はフォン・ビューロウの演説から。sun is over the foreyard は海上での「正午」、その日の最初の飲み物が供される伝統的な時間。

「夕方における太陽が地平線の下に沈む様子」を指す言葉として、14世紀後半に登場しました。これは sun（太陽）という名詞と set（沈む）という動詞の組み合わせから来ています。もしかしたら、sun-setting（太陽が沈むこと）の短縮形か、あるいは中世英語の仮定法表現である before the sun set（太陽が沈む前に）から派生したのかもしれません。古英語では sunnansetlgong（太陽の沈み行く様）という言葉が使われており、sunsetは「西」を意味していました。

比喩的な使い方は1600年頃から見られます。ride off into the sunset（1963年）は、西部劇や恋愛映画の典型的な結末を表す表現として知られています。