「 supercomputer 」の語源

1640年代には「計算を行う人、計算者、算数の計算を職業とする人」という意味で使われていました。これは動詞の compute から派生した名詞です。

「計算機」という意味で使われるようになったのは1897年からで、現代では「数学的または論理的な操作を行うためのプログラム可能なデジタル電子機器」を指します。この名称での使用は1945年からですが、実際の概念は1937年にはすでに Turing machine として理論的に説明されていました。一般的には ENIAC（1946年）が最初のコンピュータとされています。

Computer literacy（コンピュータリテラシー）の表現は1970年から見られますが、1980年代初頭に computerate（コンピュータレート）という形容詞がこの意味で使われようとしましたが、広まることはありませんでした。また、プログラマーの専門用語を指す Computerese（コンピュータリーズ）は1960年から使われており、computerize（コンピュータ化する）や computerization（コンピュータ化）も同時期に登場しました。

WASHINGTON (AP) — A New York Congressman says the use of computers to record personal data on individuals, such as their credit background, "is just frightening to me." [news article, March 17, 1968]

ワシントン（AP） — ニューヨークの下院議員は、個人の信用情報などのデータをコンピュータで記録することについて、「私にとってはただただ恐ろしい」と述べた。[ニュース記事、1968年3月17日]

「計算する人」を指す以前の言葉には、ラテン語の computator（計算者）から派生した computator（約1600年）、および14世紀後期の computist（計算技術者、特に暦や時間計算に熟練した人）などがあります。

ラテン語起源の単語形成要素で、「上に、越えて」位置や場所での意味を持つ。また、方法、程度、または測定において「上に、超えて」とも。ラテン語のsuper（副詞および前置詞）「上に、越えて、（上に）乗って、超えて、さらに、加えて」から来ている。これは、PIE語根*uper「上に」の変形*(s)uper-から。

古フランス語からの英語の単語ではsur-として現れる。その多くのラテン語の複合語は古典後のものであり、15世紀から英語で生きた要素となっている。中世ラテン語およびロマン語族の言語では、関連するsupra-と混同されることがあり、一部の英単語は両方の形で存在する。

17世紀には、super-の多くの英語の複合語が宗教的および精神的な文書で作られた際、その概念は「超えている; 参加しないこと」となった。したがって、superordinary「優れた、一般的または通常のものよりも良い」（1620年代）、supersensual「感覚を超えた、人間の感覚には知覚できない」（1680年代）、super-rational「理性の範囲を超えた」（1680年代）という表現が生まれた。

しかし、科学の分野でも「最高または非常に高い程度で」という意味で使用され、一般に「誇張された程度で、非常に」と感じられるようになった。例えば、supersensitive「非常に敏感」（1839年）、supercool「非常にファッショナブル」（1970年）などは、古い意味とは反対のものだ。また、supersexualは1895年に「性的を超越する;「プラトニック」」として、1968年には「極端な程度の性的なもの」として証明された。また、superhumanと比較されるべきで、1630年代には「神聖な、または人間を超えた」という意味だったが、1800年頃には「人間の力や本質を超えた」という意味でも、通常はそのように理解されている。