「 surgical 」の語源

1300年頃、sirgirie、「外科医の作業；切開手術、骨折の整復などの外科的性質の医療処置」を意味し、古フランス語のsurgerie、surgeureから派生した短縮形のserurgerie、後期ラテン語のchirurgia「外科手術」から、ギリシャ語のkheirourgia、kheirourgos「手によって行われる作業」から、kheir「手」（印欧語根*ghes-「手」から）＋ ergon「仕事」（印欧語根*werg-「する」から）に由来。surgeonと比較。

OEDによれば、「議会議員（または他の公務員）が地元で有権者に相談に応じるために利用可能なセッション」というイギリスの意味は1951年からで、医療実践における「医師がその目的のために設けられた部屋や巣で患者を相談のために受ける定期的なセッション」の延長的な意味から来ており、1846年までにsurgeryと呼ばれるようになった。この言葉はイギリスで他の無料相談へのアドバイスのためにも拡張された。

この接尾辞は形容詞を作る要素で、通常は -ic と互換性がありますが、時には特定の意味を持つこともあります（例えば、historic/historical や politic/political など）。これは中世英語からのもので、後期ラテン語の -icalis、さらにラテン語の -icus と -alis に由来しています（-al (1) を参照）。おそらく、この形が必要だったのは、-ic で終わる形がしばしば名詞の意味を持つようになったからです（例えば、physic など）。また、-ical で終わる形は、英語においてその双子の -ic よりも早く確認される傾向があります。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「手」を意味します。

以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません：chiral（キラル）、chiro-（手に関する接頭辞）、chirognomy（手相学）、chirography（手書き）、chirology（手の医学）、chiromancy（手相占い）、chiropodist（足病医）、chiropractic（カイロプラクティック）、chiropractor（カイロプラクター）、chirosophy（手の哲学）、chirurgeon（外科医）、enchiridion（手引き）、surgeon（外科医）、surgery（外科手術）、surgical（外科の）。

また、ギリシャ語のkheir（手）、ヒッタイト語のkeshshar（手）、アルメニア語のjern（手）などの語源にもなっているかもしれません。