「 surge 」の語源

「政府やその法律に対して反乱を起こす者」という意味で、1745年に使われ始めました。これはラテン語の insurgentem（主格は insurgens）から来ており、現在分詞の insurgere「立ち上がる、身を起こす；反抗する；高く立ち上がる、力を集める」の意味を持ちます。この語は in-（「反対に」またはここでは強調の意味かもしれません）と、surgere（「立ち上がる」、surge (n.) 参照）から派生しています。

16世紀には、フランス語の insurger から来た動詞 insurge（「反対や反乱のために立ち上がる」）が一般的でした。19世紀の作家たちは、動詞形として時折 insurrectionize や insurrect を使うこともありました。

再び高まる、再び起こる」という意味で、1887年から現代で使われるようになりました。これは、re-（再び）とsurge（動詞）の組み合わせか、またはresurgent（再生する）からの逆成り立ちと考えられています。この動詞は17世紀にも使われていましたが、ラテン語のresurgere（再び立ち上がる）に由来し、19世紀には詩以外ではほとんど使われなくなりました。古い形としてはresourd（15世紀中頃）がありました。関連語としては、Resurged（再び立ち上がった）、resurging（再び立ち上がっている）が挙げられます。