「tassel」の意味

tassel:

房飾り; フリンジ; タッセル

「 tassel 」の語源

tassel(n.)

1300年頃、「留め金、マントル留め具」の意味で、古フランス語の tassel 「タッセル、フリンジ、ヘム；留め具、クラスプ」（12世紀、現代フランス語 tasseau）から、そして中世ラテン語の tassellus から直接来ている。

どちらも俗ラテン語の *tassellus を経由し、ラテン語の taxillus 「小さなサイコロまたは立方体」、talus 「骨（ゲームのサイコロとして使用）」の縮小形、また「足首」（talus (n.1) を参照）から来ていると言われている。しかし、OED (1989) はこれを疑わしいとし、変種の tossel に注意を促し、toss (v.) との関連を示唆している。

「ぶら下がる装飾品」、通常は小さなコードの束がぶら下がった形のものの意味は、14世紀後期に記録されている。

さらに、c. 1300から記録されています

tassel(v.)

"房飾りを付ける," 14世紀後半、過去分詞形容詞 tasseled に含意され、何百年もの間過去分詞でのみ見られた。tassel (名詞) から。Tasseler という姓は1300年頃から証明されている。tassel を動詞として使用するのは1757年のアメリカ英語で、トウモロコシに関して「房を形成する」とされている。

さらに、late 14c.から記録されています

「 tassel 」に関連する単語

talus(n.1)

「anklebone（足首の骨）」は1690年代に使われ始めた言葉で、ラテン語のtalus（足首、足首の骨、または関節の骨）から来ています。この単語の複数形はtaliです。また、ラテン語のtaxillus（小さなサイコロ、立方体）とも関連があり、こちらは元々動物の関節の骨から作られていたことに由来していますが、その起源ははっきりしていません。

toss(v.)

15世紀中頃、「突然の動きで持ち上げる、または投げ上げる」という意味で使われ始めました。1500年頃には「上下に揺れ動く、またはある場所から別の場所へ移動する」という意味も持つようになりましたが、その語源は不明で、スカンジナビア語に由来する可能性があります（方言的なノルウェー語の tossa「まき散らす、広げる」と比較）。

「不安にさせる、動揺させる」という意味への転用は1520年代に見られます。食材の準備、特にサラダなどに関連する意味は1723年に記録されています。また、1550年代には「落ち着きがない、身をよじる」という自動詞としての用法も登場しました。toss (s0meone) in a blanketという表現は、昔の共同体における嫌悪感を示す言い回しでした。関連語として、Tossed（投げられた）、tossing（投げること）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 tassel 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「tassel」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tassel