広告

tempest」の意味

嵐; 激しい風雨; 混乱

tempest 」の語源

tempest(n.)

「激しい風暴;雨、雪、雹などを伴う暴風、強風」、13世紀後半、古フランス語のtempeste「嵐;騒動、戦闘;流行病、疫病」(11世紀)から、口語ラテン語の*tempestaから、ラテン語のtempestas「嵐、騒動;天候、季節;機会、時間」、これはtempus「時間、季節」(temporal (adj.1)を参照)から派生した。

ラテン語の意味の進化は「時間の期間」から「天候の期間」、さらに「悪天候」、そして「嵐」へと向かう。ロシアからブルターニュにかけて、天候を表す言葉は元々時間を表す言葉だった。

「激しい騒動、動乱、興奮」の比喩的な意味は14世紀初頭から記録されている。「小さな事柄に対する大きな騒動」という比喩的な表現tempest in a teapotは1818年に証明されているが、そのイメージは他の形態、例えばstorm in a creambowl(1670年代)でより古い。

tempest 」に関連する単語

14世紀後半、「世俗的な、現世の、現在の生活に関するもの」、また「地上的な、地球の」、さらに「一時的な、限られた時間のみ持続するもの」として、古フランス語のtemporal「地上的な」、およびラテン語のtemporalis「時間の、時間を表すもの;一時的な、時間のために」と、tempus(属格temporis)「時間、季節、瞬間;適切な時間または季節」から、プロトイタリック語の*tempos-「伸び、測定」から、デ・ヴァーンによれば、PIEの*temp-os「伸びたもの」、ルート*ten-「伸ばす」に由来し、「時間の伸び」という概念を持つ。

時間的に制限されているが、temporary(一時的な)よりも短命でないものとして。1877年までに「時間に関するもの、時間の関係を表現するもの」として。関連語:Temporally。名詞としては14世紀後半に「世俗的なもの、世俗的な関心事」を意味する。Temporalty「信者」は14世紀後半に。Temporalism「世俗主義、日常的な事柄への没頭」(宗教の精神に対抗するもの)は1872年に。

また、teapotは「お茶を作るための器、または注ぐための器」を意味し、1660年代に登場しました。これは、tea(お茶)とpot(ポット)から成り立っています。「I'm a little tea-pot」という子供の歌は1943年に確認されています。比喩的な表現であるtempest in a teapot(ティーポットの中の嵐)は1818年に確認されており、tempest(嵐)を参照してください。また、比喩的な表現としてのstorm in a tea cup(ティーカップの中の嵐)は1775年に確認されています。アメリカのTeapot Domeスキャンダルは1922年に発生しました。

広告

tempest 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

tempest」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tempest

広告
みんなの検索ランキング
広告