「 termless 」の語源

1200年頃、terme、「時間の限界、設定されたまたは指定された期間、寿命」の意味で、古フランス語のterme「時間または場所の限界、日付、指定された時間、期間」（11世紀）から、ラテン語のterminus「終わり、境界線」、中世ラテン語では「表現、定義」、termen「境界、終わり」（terminusを参照）に関連して。この言葉は古英語でtermen「期間、終わり」としても存在し、ラテン語から来ている。

「何かが起こる期間」の意味は1300年頃から特に、裁判所が公判を開くことができる定められた期間（15世紀初頭）や、学校や大学で教育が提供される期間（15世紀中頃）を指して使われるようになった。アメリカの教育におけるterm-paperは1931年から記録されている。

「限られたまたは正確な意味で使用される言葉やフレーズ」の意味は14世紀後期から記録されており、中世ラテン語の使用（ボエティウス）で、ギリシャ語のhoros「境界」を論理や数学で表現するためにterminusを使用したことに由来している（線のtermsはその点である）。したがって、in terms of「特有の言語や表現で」（1743年、もともとは数学に関して）。

「人生の終わり」としては14世紀初頭に、「医療プロセスや手術の終了」としては15世紀初頭に使われた。「妊娠期間の終了」の意味は1844年から証明されている。

この単語形成要素は「欠如」「できない」「ない」という意味を持ち、古英語の -leas に由来しています。これは leas、「自由な（～から）、欠けた（～の）、偽の、偽りの」という意味の言葉から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *lausaz に行き着きます。この語はオランダ語の -loos、ドイツ語の -los（どちらも「～なし」を意味する接尾辞）、古ノルド語の lauss（「自由な、空いている、放蕩な」）、中世オランダ語の los、ドイツ語の los（どちらも「自由な、緩い」）、ゴシック語の laus（「空の、無駄な」）といった語と同系です。これらはすべて、印欧語族の語根 *leu-（「緩める、分ける、切り離す」といった意味）から派生しています。この語は loose（緩い）や lease（賃貸契約）とも関連しています。