「 thereupon 」の語源

古英語のþær「その特定の場所に、またはその場所で」；また「〜まで、条件として、その点において」（進行または進捗のその点でと言うように）から、原始ゲルマン語の*thær（古サクソン語のthar、古フリジア語のther、中世低地ドイツ語のdar、中世オランダ語のdaer、オランダ語のdaar、古高ドイツ語のdar、ドイツ語のda、ゴート語のþar、古ノルド語のþarも同源）。これは、PIEの*tar-「そこ」（サンスクリット語のtar-hi「その時」も同源）から再構築され、語根*to-（theを参照）+ 副詞接尾辞 *-rによる。

不定の文法主語としての使用（a fool there was）は古英語に遡る。1530年代から何かに注意を引くための感嘆詞的な使用（「そんな感じで！」）が記録され、確実性、励まし、または慰めを様々に強調する。There, thereという慰めの表現は1872年に証明されている。

1580年代に abrupt または casual な呼びかけ（hey, there; you, there）で証明されている。1780年には行動、話し方などの仕方に注意を引くためのThere he (or she) goesが記録され、1857年にはシンプルさや完成を表現するThere it isが証明されている。

That thereがthatの強調として1742年に証明され、that (one) thereのような口語的な冗長表現となった。「been there」が「（何らかの活動の）経験がある」として1877年から記録され、「be all there」（口語的に「自分の能力や知恵を持っている」）は1864年から.

12世紀初頭、「上に触れ、上向きに得るまたはあるために」という意味で、古英語のuppon, uppan（前置詞）「上に、上へ、～まで、対して」から、また副詞として「表面上に、上に、吊り下げられた位置に」から派生。これはup（副詞）+ on（前置詞）から来ており、おそらく古ノルド語のupp aなどのスカンディナビアの影響を受けている。一般的には高い場所への動きを示す。

On, Upon. These words are in many uses identical in force, but upon is by origin ( up + on) and in use more distinctly expressive of motion to the object from above or from the side. On has the same force, but is so widely used in other ways, and so often expresses mere rest, that it is felt by careful writers to be inadequate to the uses for which upon is preferred. [Century Dictionary, 1895]

On, Upon. これらの言葉は多くの用法で同じ力を持つが、uponは起源（up + on）と使用において、上または横から対象に向かう動きをより明確に表現する。Onは同じ力を持つが、他の方法で広く使用され、単なる静止を表すことが多いため、注意深い作家にはuponが好まれる用途には不十分だと感じられる。[Century Dictionary, 1895]

編集者は、uponは「多くのケースでほとんどonの同義語に過ぎず、upの力がほぼ完全に失われている」と追加している。