「 thong 」の語源

1540年代には「ひとつまみ、つねること」という意味で使われていました。これは、古い動詞 twinge（「つねる、つねりあげる」）から来ていて、古英語の twengan（「つねる」）や、原始ゲルマン語の *twangjan（同様の意味を持つ古フリジア語の thwinga、古ノルド語の þvinga、デンマーク語の tvinge、オランダ語の dwingen、古高ドイツ語の thwingan、現代ドイツ語の zwingen などが同源です）から派生しています。Watkinsによれば、これらはすべて印欧語根 *twengh-（「押し込む、押しつける」）に由来し、thong と関連しています。

「鋭い、突然の軽い痛み」という意味は1600年頃から記録されており、比喩的な精神的な意味（恥や後悔などを指すもの）は1620年代から見られます。

「ペニス」という言葉は1933年にスラングとして使われ始めたもので、おそらく whangdoodle から来ていると考えられています。この whangdoodle は「ガジェット」や「正確な名前がわからないもの」を指す以前の言葉です。このように、スラングでは「ペニス」を指すために thingy や dingus などの言葉が使われてきましたが、これは実際の名前がわからなかったからではなく、むしろそれが言いにくいものであったためです。もう一つの可能性として、このスラングが whang（1630年代に「大きくて厚いスライス」を意味した言葉）の変形であるという説があります。この whang は1530年代には「ひも」を意味するものとして使われており、さらに遡ると thwang（thong の別の形）と関連しています（詳しくは thong を参照）。古英語では wang は「頬」や「顎」を意味しており、そこから wangtoð（「頬の歯、臼歯」）という言葉が生まれました。

1530年代、「革製のひも、ストラップ」、thwangの変種、thongの代替形（thongを参照）。1680年代には「大きなスライス」として。動詞としては1680年代に「打つ、鞭打つ、叩く」として、1743年には「大きな部分に切る」として使用される。