「 thorax 」の語源

「甲殻類やクモなどの前部、頭部と胸部が融合した部分」を指す言葉として、1829年に登場しました。これは、cephalo-（「頭」）とthorax（「胸部」）を組み合わせたものです。おそらくフランス語やドイツ語から影響を受けたのでしょう。

「胸膜腔内の空気の存在」という意味で、1821年に使われ始めました。これはフランス語の pneumothorax（1803年）から来ており、フランスの医師ジャン・マルク・ガスパール・イタール（1774-1838年）がギリシャ語の pneumon（「肺」を意味する、pneumo-を参照）と thoraxを組み合わせて作った言葉です。