「 threnody 」の語源

1580年代にフランス語の ode（約1500年頃）から取り入れられました。この言葉は後期ラテン語の ode、「叙情歌」を意味する言葉に由来し、さらに遡ると古代ギリシャ語の ōidē、アッティカ方言の aoidē、「歌、歌詞」といった意味を持つ言葉から来ています。これは aeidein（アッティカ方言では aidein）、「歌う」という動詞や、aoidos（アッティカ方言では oidos）、「歌手、歌う人」といった名詞とも関連しています。また、aude、「声、音、響き」といった言葉とも繋がりがあり、これらはおそらく印欧語根 *e-weid-、さらに *wed-、「話す」という意味の語根から派生したものと考えられています。古典的な文脈では「歌うことを目的とした詩」とされていましたが、現代では通常、韻を踏んだ叙情詩を指し、しばしば格式のある呼びかけの形を取り、150行を超えることは稀です。この言葉に関連するものとして、Odic（オディック）という語もあります。

中世英語 drane, drone、「オスのミツバチ」、古英語 dran, dræn、原始ゲルマン語 *dran-（中オランダ語 drane、古高ドイツ語 treno、ドイツ語 Drohneも同源で、中低ドイツ語 droneから）から、模倣的な起源と思われる（リトアニア語 tranni、ギリシャ語 thronax「ドローン」と比較）。1520年代に「怠け者、怠惰な作業者」という比喩的な意味が与えられた（オスのミツバチは蜜を作らないため）。「無人航空機を遠隔操作で操るもの」という意味は1946年から。

Drones, as the radio-controlled craft are called, have many potentialities, civilian and military. Some day huge mother ships may guide fleets of long-distance, cargo-carrying airplanes across continents and oceans. Long-range drones armed with atomic bombs could be flown by accompanying mother ships to their targets and in for perfect hits. [Popular Science, November 1946]

ラジオコントロールの機械と呼ばれるドローンには、多くの市民および軍事の可能性がある。いつの日か巨大な母艦が、大陸や海を越えて長距離の貨物輸送飛行機の艦隊を指揮するかもしれない。原子爆弾を搭載した長距離ドローンは、母艦に伴われて標的に向かい、完璧な命中を果たすことができるかもしれない。[Popular Science, 1946年11月]

「深く、継続的なハミング音」という意味は1500年頃からで、独立した模倣的な形成と思われる（threnodyと比較）。「バグパイプの低音管」という意味は1590年代から。