「 trachea 」の語源

14世紀後半、「動脈血管」を指す言葉として、アングロ・フレンチのarterie、古フランス語のartaire（13世紀；現代フランス語ではartère）から、またラテン語のarteria、ギリシャ語のarteria「気管」、および「動脈」、静脈とは異なるものとして直接的に派生した。aeirein「上げる」（aortaを参照）に関連している。

古代の人々は、動脈が死後に血液を含まないため、これを空気の導管と見なしており、14世紀から16世紀の英語ではarteryは「気管、風管」を意味することもあった。中世の作家たちは、ガレノスに基づき、一般的にこれを「生命の精霊」のための別の血液系として捉えていた。この言葉は、1805年から主要な河川の動脈のようなシステムを指すために使われ、1844年からは鉄道のものを指すために使われた。

「気管に開口部を作る手術」という意味で、1945年に使われ始めました。これは、tracheo-（tracheaの組み合わせ形）と、-ostomy（「人工的な開口部」を意味する、ostomyを参照）を組み合わせたものです。

母音の前では trach-、19世紀初頭から解剖学、生物学などで使用されている単語形成要素で、「気管に関する、気管の形を持つ、気管の」といった意味で、解剖学で気管を指す際に使用されるギリシャ語 trakheia のラテン化された形から来ている（trachea を参照）。ギリシャ語 trakheia は trakhys 「粗い、不均一な、石のような」、比喩的には「厳しい、冷酷な」、また粗い声、怒りなどにも使われ、Watkinsによれば dark と dreg の語根に関連しているが、Beekesはこれを否定し、thrassein 「困らせる、邪魔する」に関連していると言っている。

英語でもいくつかの単語で trachy- を使って「粗い」を示す。