「 trade union 」の語源

14世紀後半、「道、跡；行動のコース」という意味は現在では廃れた感覚で、ハンザ商人によって中世オランダ語または中世低ドイツ語のtrade「道、跡、コース」（おそらくここでは船に関連して）を介して導入された言葉であり、古英語のtredan（tread (v.)を参照）と同根です。アングロフランス語では、ブルターニュ沿岸の避難通路に関する海洋的な用法があるようです。

16世紀中頃から意味が大きく変化し、treadとの関連は現在では不明瞭です。1540年代には「習慣的なビジネス」として、特に「職業、利益または生計のために学び、続ける技術またはビジネス」という意味が、「道、慣習的な行動のコース、生活様式」という概念から発展しました（15世紀中頃）。「商品を買い売りすることまたは交換すること」の意味は1550年代からです。

「取引の行為」の意味は1829年からです。したがって、trades「工芸品」、すなわち教養科学や学識ある職業とは区別されるものとして。1650年代までにtradeは生計のために行われるもの全てを指すようになりました。The Tradeは1697年から「ロンドンの書店主たち」を指しており（また「売春」や「ロイヤル・ネイビーの潜水艦サービス」を意味したこともあります）、

1913年までに北アメリカのスポーツでは「クラブ間の選手の交換」を指すようになりました。Trade-routeは1873年から；trade-warは1899年からです。Trade wind（1640年代）は商業とは関係がなく、「習慣的または定期的なコース」の廃れた感覚を保持しています。Jack-of-all-trades「どんな仕事やビジネスにも器用な人」は1610年代からです（Tom of all tradesは1630年代から）。

15世紀初、unioun、「一つのものを別のものに、または二つ以上のものを一つに結びつける行為」、また「合意、協定」、さらに「結婚の状態」、アングロフレンチのunioun、古フランス語のunion（12世紀）、後期ラテン語のunionem（主格unio）「一体性、統一、結合」、古典ラテン語では「一つの真珠または玉ねぎ」、unus「一つ」（PIE語根*oi-no-「一つ、唯一」）から。

「一つの政治的主体に統合する行為」の意味は1540年代から証明されている。「人々または州のグループまたは連合」の意味は1650年代から。trade unionの短縮形としては1833年に記録されている。「アメリカ合衆国、州の連合」の政治的意味は1775年から証明されている；特に南部の離脱後のアメリカ合衆国の残りを指して南北戦争中に。