広告

trull」の意味

娼婦; たちんぼ; みだらな女

trull 」の語源

trull(n.)

「低い娼婦や愛妾、だらしない女、売春婦」[OED, 1989年]、1510年代、ドイツ語の trulle(「だらしない女、女中、ハッスル」)などの大陸ゲルマン語源から来ている可能性が高く、troll(名詞1)と同根か、または troll(動詞)から派生したものかもしれません。また、trollopを参照し、中高ドイツ語の trolle(「不器用な男」)、シュヴァーベン語の trull(「厚ぼったくて太った女性」)と比較してください。

trull 」に関連する単語

スカンディナヴィア神話とフォークロアにおける超自然的存在、1610年代(14世紀中頃の孤立した使用と1212年の名前一覧におけるWillelmus Trolを含む)、古ノルド語のtroll「人間種族ではない巨人、悪霊、怪物」から。元々は「不器用に歩く生き物」を意味し、原始ゲルマン語の*truzlan*truzlananに由来すると推測する人もいる(troll (v.)を参照)。しかし、スウェーデン語のtrolla「魅了する、魔法をかける」や古ノルド語のtrolldomr「魔女術」のように、一般的な超自然的な言葉であったようだ。

古いサガには、牛の形をした超自然的存在であるtroll-bullや、boar-trollsが語られている。また、troll-maidenstroll-wivestroll-women、魔法使いや wizard のtrollman、ラップランドの魔法儀式で使用されるtroll-drumも存在した。この言葉は19世紀の古物収集家によって文学英語で普及したが、バイキング時代からシェトランド諸島やオークニー諸島で一般的であった。OED(1989年)の最初の引用は、シェトランドの法廷文書からで、あるキャサリンに関するもので、彼女が「Hildiswickの教会yardからTrollisが立ち上がるのを見たり、魔女術や魔法の一部を行ったりした」と告発されたことを述べている。

元々は悪意のある巨人の種族として考えられていたが、19世紀にはデンマークやスウェーデンの農民によって洞窟や地下に住む小人やインプと見なされるようになった。

They are obliging and neighbourly; freely lending and borrowing, and elsewise keeping up a friendly intercourse with mankind. But they have a sad propensity to thieving, not only stealing provisions, but even women and children. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]
彼らは親切で隣人愛にあふれ、自由に貸し借りをし、人間との友好的な交流を保っている。しかし、彼らは盗みを好む悲しい傾向があり、食料だけでなく、女性や子供さえも盗む。[トーマス・ケイトリー、「妖精神話」、ロンドン、1850年]

「不潔な女性」、1610年代、しばしば道徳的な緩さの意味を含み、troll (v.) の「転がる、どろまみれになる」という意味から。wallopgallop のような語尾で。

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

したがって、trollop (v.) 「濡れた状態でぶらぶらする、だらしない方法で作業する」は1854年、アメリカ英語で名詞から。

    広告

    trull 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    trull」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of trull

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告