「 trump 」の語源

「特定のゲームで他のスートよりも上位のランクを持つプレイングカード」、1520年代、triumph（名詞）の変形または歪曲。同様にtrumps。アメリカ合衆国の大統領については、Trumpismを参照。

フランス語では、カードゲームの名前としてla triompheが15世紀後半から非常に頻繁に使われており（ヴィヨン、ラブレー）、中世ラテン語でもtriumphusとして証明されている。トランプとそれに基づくゲームは古代から存在し、ヨーロッパ各地で国ごとの変種がプレイされている。

この言葉の初期の使用は、トランプを持つ任意のゲームに適用されているようで、16世紀のイングランドではウィストへと発展したゲームに使われ、フランスではtriompheが復古後にパリで人気の速いペースのゲームecartéに洗練された。

比喩的には、「卓越した人」を1819年までに。19世紀に流行したカードプレイからの他の比喩的なフレーズには、ウィストでのパートナーへの信号としてのcall for trumps、および「最後の手段に追い込まれる」を意味するput to one's trumpsが含まれる。

Trump-card「トランプ、ゲームで他のスートよりも優先されるカード」は1822年に証明された（比喩的な使用）；「配布後に表向きになり、どのスートがトランプであるかを決定するカード」としては1876年にそう呼ばれるようになった。パーチリッジはtrump of the dumpを第一次世界大戦のニュージーランド軍のスラングとして「特定の場所での権威者」を意味すると記録している。

[trumpet]、約1300年、trompe、「トランペットのような角」、古フランス語のtrompe「長い管状の楽器」（12世紀）から、プロヴァンス語のtromba、イタリア語のtrombaと同系語。これらはすべて、模倣的起源のゲルマン語源から来ていると考えられ（古高ドイツ語のtrumpa、古ノルド語のtrumba「トランペット」と比較）、

また「トランプを吹く者、伝令者」（13世紀後期の姓として）にも拡張された。1520年代には「召喚または宣言する者または物」として比喩的に使用されるようになった（trump of fameなど）。

「超える、打ち負かす」、1580年代、カードゲームでは「トランプカードを上に置く、トランプで取る」の意から、trump (n.1)「他のスートよりもランクの高いトランプカード」から派生。関連語：Trumped；trumping。

"fabricate, devise"（1690年代）は、初期の trump（「deceive, cheat, impose upon」（14世紀後期））から派生し、古フランス語の tromper（「to deceive」）に由来しますが、その語源は不確かです。

これは時に、se tromper de（「to mock」）や、古フランス語の tromper（「to blow a trumpet」）に由来すると言われます。Brachetはこれを「hornを吹くこと、詐欺師や見せ物師を指し、彼らがhornを吹いて人々を引きつけ、その後彼らを騙して買わせることを示唆している」と説明しています。Hindleyの古フランス語辞典では baillier la trompe（「trumpetを吹く」）が「馬鹿を演じる」とされ、Donkinはむしろ trombe（「竜巻」）に関連付け、「（誰かを）回転させる」という考えに基づいています。また、triumphとの関連も提案されています（trump（n.1）を比較）。関連語として Trumpedと trumpingがあります。

Trumped up（「何もないところから、または欺いて作り上げられたもの。偽造されたもの。偽のもの。価値のないもの。」）は1728年に記録されています。初期の trump upは「trumpetsで呼び起こす、または宣言する」（1400年頃）でした。

14世紀初、"トランペットやホルンを鳴らす; トランペットで（音楽、呼びかけを）演奏する"という意味で、古フランス語のtromper、アングロフランス語のtrumper、trompe（trump (n.2)を参照）から。比喩的に、"自慢する"という意味で14世紀後半。また、"音を立てておならをする"（15世紀初頭）も含まれる。関連語: Trumped; Trumping。