「 ultramundane 」の語源

15世紀中頃、mondeine、「この世界の、世俗の、地上の」という意味で、古フランス語のmondain「この世界の、世俗の、地球上の」、また「純粋な、清潔な；高貴な、寛大な」（12世紀）から、そして後期ラテン語のmundanus「世界に属する」（教会とは異なる）から、古典ラテン語では「世界の市民、コスモポリタン」の意味で、mundus「宇宙、世界」から直接派生し、mundus「清潔な、優雅な」と同じですが、正確な関係は不明で、語源は不明です。

ラテン語のmundus「世界」は、ギリシャ語のkosmos（cosmosを参照）を物理的宇宙として翻訳するために使用されました（ギリシャ語の元々の意味は「秩序ある配置」でした）。kosmosのように（おそらくその影響で）、ラテン語のmundusも女性の「装飾品、服装」を指すのに使われ、これもmundus「清潔な、優雅な」という形容詞を引き付ける可能性がありました。

英語の語の「鈍い、つまらない」の拡張された意味は1850年に証明されています。関連語：Mundanely。mundane eraは、創造の時代とされる時代から始まる年代記でした（有名な計算では紀元前4004年）。Blountの「Glossographia」（1656年）にはmundivagant「世界をさまよう」という言葉があります。

ラテン語起源の語形成要素で、「超えて」（ultraviolet、ultrasound）や「非常に、極端に」（ultramodern、ultra-religious）を意味し、ラテン語のultra（副詞および前置詞）「超えて、向こう側に、さらに向こうに、過ぎて、越えて、横断して」（PIEルート*al-「超えて」の接尾辞形から）から派生。

約1815年から使用され始め（バイロン、サウザー、ベントham）、フランスの政治（ultra-royaliste「極端な王党支持者」など）から。1830年頃から非常に一般的で着実に増加する使用が見られる[OED, 1989]。