「 underwriter 」の語源

古英語 underwritan 「足元に書く; （契約に）署名する」; under + write (v.) を参照。ラテン語 subscribere の借訳（subscribe を参照）。

最初は文字通りの意味; 「保険のリスクを引き受ける」という意味（1620年代）は、海上保険契約に署名するという概念から生じ、その契約に指定された損失に対して責任を負うことに同意することを意味する。したがって、一般的に「保険業を営む」（1784年）。「金銭の保証によって支援する」という意味は1890年から記録されている。関連: Underwriting; underwriter。