「 unfriend 」の語源

Facebookの意味で、2005年から証明されている名詞から。Friendは1200年頃から英語で動詞として「友達になる」を意味するために時折使われてきたが、「友情を結ぶ、友達として行動する」を意味するより一般的な動詞はbefriendである。関連語：Friended；friending。古英語にはfreonsped「友達の豊富さ」（speed (n.)を参照）や、freondleast「友達の不足」、freondspedig「友達に恵まれた」があった。

逆転、剥奪、または除去の接頭辞（例：unhand、undo、unbutton）、古英語のon-、un-、原始ゲルマン語の*andi-（古サクソン語のant-、古ノルド語のand-、オランダ語のont-、古高ドイツ語のant-、ドイツ語のent-、ゴート語のand-「反対に」も同源）、PIEの*anti「対面して、近く、前に、以前に、対して」（PIE語根*ant-「前、額」を基にし、「前に、以前に」という意味の派生語を持つ）。

「否定」と「逆転」に関する概念の類似から、un- (1)とある程度混同されている。unlockedのような形容詞は「ロックされていない」（un- (1)）またはunlockの過去形（un- (2)）を表す可能性がある。