「 vaginitis 」の語源

「女性が外陰部から子宮へと性行為を通じて移る過程」、1680年代、医学ラテン語から、ラテン語の特定の用法 vagina「鞘、鞘、覆い；穀物の穂の鞘、殻、皮」(複数形 vaginae) から、不明な起源の言葉。リトアニア語の vožiu, vožti「中空のものを覆う」と関連している可能性があるが、de Vaan は「明らかに、これは無駄な提案である」と指摘している。現代の医学用語であり、古典時代には解剖学的な意味でラテン語の名詞は使用されていなかった。人類学的な vagina dentata は1902年から証明されている。

医学における語形成要素で、「特定の部位の炎症を特徴とする病気」を示すものです。これは現代ラテン語から来ており、ギリシャ語の -itis に由来します。この語は形容詞的接尾辞 -ites の女性形で、「〜に関する」という意味を持っています。女性形である理由は、暗黙のうちに nosos（病気）という女性名詞が伴って使われたためです。特に arthritis (nosos)（関節の病気）などで見られます。Arthritis（16世紀）は、この接尾辞が英語で初めて使われた例の一つで、そこから他の用法でも抽象化されて使われるようになりました。