「venomous」の意味

venomous:

有毒な; 毒を持つ; 危険な

「 venomous 」の語源

venomous(adj.)

「毒を持ち、毒によって有害または傷害を引き起こす」という意味で、1300年頃に使われ始めました。これは、アングロ・フランス語の venimeus、古フランス語の venimos（12世紀、現代フランス語では venimeux）に由来し、venim（venomを参照）から派生しています。

最初に記録された使用例は比喩的で、「道徳的または精神的に有害」という意味でした。文字通りの意味は14世紀初頭には確認されており、「刺したり噛んだりして毒を注入できる」というものです。14世紀中頃には人に対して比喩的に使われ、「悪意や憎しみに満ちた」という意味でも使われるようになりました。

生物学者たちは一般の言語が忘れてしまった venomous と poisonous の違いを保ってきました。具体的には、venomous は毒を注入するために噛んだり刺したりするものに使われ、poisonous は食べると毒を放出するものに使われます。関連語として、Venomously（毒を持って）、venomousness（毒性）があります。

さらに、c. 1300から記録されています

「 venomous 」に関連する単語

poisonous(adj.)

「毒の性質を持つ、または毒を含む」という意味で、1570年代に登場しました。これは poison（名詞）と -ous（形容詞を作る接尾辞）を組み合わせたものです。競合する表現としては、1590年代の poisonsome、1550年代の poisonful、1590年代の poisony などがありました。さらに遡ると、15世紀後半には poisoned という形も使われていました。関連語としては、Poisonously（毒のように）、poisonousness（毒性）があり、venomous（毒を持つ）と比較することができます。

venom(n.)

13世紀中頃、venim、venin、venym、「いくつかの動物によって分泌され、噛むことで伝達される毒」を意味し、アングロフレンチおよび古フランス語のvenim、venin「毒; 悪意」から、俗ラテン語の*venimen（イタリア語のveleno、スペイン語のvenenoの源でもある）および直接的にはラテン語のvenenum「毒」、以前は（古典前）「薬、医療薬」もしくは「呪文、誘惑」、おそらく最初は「愛の薬」（印欧語族の*wenes-no-、根源の*wen- (1)「望む、争うために」のもと、Venusの源でもある）から。

ポストラテン語で様々に変形し、主に不均一化によって。現代の英語のスペルは14世紀後半から。比喩的な意味「苦い、病的な感情や言語」は1300年頃から英語で証明されている。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 venomous 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「venomous」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of venomous