「 verbiculture 」の語源

15世紀半ば、「大規模な土地を耕作し、食料を提供すること」を意味し、後期ラテン語のagricultura「土地の耕作」、すなわちagri cultura「土地の耕作」の短縮形から来ており、agriはager「畑」の属格（PIEルート*agro-「畑」から）+ cultura「耕作」（culture (n.)を参照）から。古英語では、eorðtilþでこの概念を表現できた。

14世紀後半に、verbeという言葉が「言葉」を意味していました（この意味は現在ではほとんど使われていませんが、verbalなどには残っています）。特に文法の分野では、「主語と結びついて文を作る役割を持つ言葉、つまり主に述語を表す言葉」として使われていました（出典：『センチュリー辞典』）。この言葉は古フランス語のverbe（「言葉」「神の言葉」「発言」「動作や存在を表す品詞」などを意味する、12世紀の言葉）から来ており、さらに遡るとラテン語のverbum（「動詞」「言葉」を意味する）に直接由来しています。

この語源は、印欧祖語のルート*were-（3）「話す」にさかのぼると考えられており、同じルートからはアヴェスター語のurvata-（「命令」）、サンスクリット語のvrata-（「誓い」「命令」）、ギリシャ語のrhētōr（「演説者」「公の場で話す人」）、rhetra（「合意」「契約」）、eirein（「話す」「言う」）、ヒッタイト語のweriga-（「呼ぶ」「召喚する」）、リトアニア語のvardas（「名前」）、ゴート語のwaurdや古英語のword（「言葉」）などが派生しています。

「word-coiner（造語者）」という言葉は、1873年にラテン語の verbum（「言葉」、verb を参照）と -arian を組み合わせて作られました。この言葉を最初に使ったのはフィッツエドワード・ホールで、彼の著書『Modern English』の脚注でサウザビーを例に挙げ、ラブレーやトーマス・ナッシュ、テイラー（水詩人）、そして17世紀のピューリタンの解説者オーウェン・フェルサムと同じような特徴を持つと述べています。ホールはそのような人物を知っていたのでしょう。verbiculture（造語文化）と比較してみてください。

コールリッジ（または彼が脚注で言い換えた名前のない友人）は、以前にこの言葉を形容詞として、そして異なる意味で使っていました。彼は「広く流通している作品の著者または編集者に対して、誤った言葉の使用を続けた場合、適切な通知が発行された後に、ex officio（職権により）告発できる造語者弁護士が必要だ」と願っていました（『Church and State』、1830年）。