「 vested 」の語源

15世紀初頭に、vesten（vestedに含意される形）という言葉が使われ始めました。これは「誰かに所有権を与える」という意味で、アングロ・フランス語のvester、古フランス語のvestir（「服を着せる」「着る」という意味）、中世ラテン語のvestire（「所有権を与える」「投資する」という意味）、すべてラテン語のvestire（「服を着せる」「着飾る」という意味）から派生しています。

この言葉は、vestis（「衣服」「服装」）とも関連しています。ウォトキンスによれば、これは印欧語の*wes-（2）「服を着せる」という語幹に接尾辞が付いた形から来ており、さらに*eu-「着る」という語根から派生したものです。また、Vesting（「権利の付与」）とも関連しています。

「衣服のように着せる」という意味での使用は1640年代に見られ（vestedに含意）、「権威を持って投資する」「権限を与える」という意味での使用は1670年代からです。