「 vexatious 」の語源

1400年頃、vexacioun、「法的嫌がらせ」；15世紀初頭、「精神的苦痛、イライラしたり悲しんだりする状態」；古フランス語のvexacion「虐待、嫌がらせ；侮辱、 affront」から、またはラテン語のvexationem（主格vexatio）「迷惑、嫌がらせ；苦痛、問題」の直接的な借用で、vexare「嫌がらせる、悩ませる」の過去分詞幹から派生した動名詞（vexを参照）。15世紀半ばまでに「イライラさせるものや嫌がらせの原因」として使われるようになった。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。