「vicious」の意味

vicious:

悪意のある; 不道徳な; 有害な

「 vicious 」の語源

vicious(adj.)

14世紀中頃、習慣や実践に関して「不道徳な、健康に良くない、悪徳の性質を持つ、毒性のある、有害な」とされ、14世紀後半には人々について「悪徳や不道徳に依存している、習慣的に倫理法を犯す」とされ、テキストについては「誤りがあり、腐敗した」とされる。これはアングロフレンチのvicious、古フランス語のvicios「邪悪な、狡猾な、陰険な；欠陥のある、違法な」（現代フランス語ではvicieux）およびラテン語のvitiosus（中世ラテン語ではvicious）「欠陥のある、過ちに満ちた、欠陥のある、腐敗した；邪悪な、堕落した」から、vitium「過ち」（vice (n.1)を参照）から直接派生した。

動物に関して「野生的または危険である傾向がある」と1690年代に記録され、特に十分にしつけられていない馬について多く見られる。人々や著作に関しては、「憎しみに満ちた、苦い、厳しい」という意味が1825年に証明され、元々は口語的であった。

法律においては「固有の欠陥によって損なわれた」（14世紀後半）。したがって、論理においても「欠陥や汚れによって損なわれた」とされ（1600年頃）、vicious circle（1650年代、ラテン語のcirculus vitiosus）のように推論における「行動と反応が互いに強化し合う状況」を一般的に指すようになったのは1839年であった。関連語にはViciously（14世紀中頃、「罪深い」）、viciousnessがある。

さらに、mid-14c.から記録されています

「 vicious 」に関連する単語

vice(n.1)

1300年頃、「道徳的な欠陥、悪徳」。14世紀中頃には特定の個人の罪を指して使用され、古フランス語のvice「過失、失敗、欠陥、不規則性、違反」（12世紀）から派生し、ラテン語のvitium「欠陥、犯罪、欠点、不完全さ」（肉体的および道徳的な意味で、ラテン中世語ではviciumも使用され、イタリア語のvezzo「使用、娯楽」も同源）に由来し、その起源は不確かである。De Vaanは、PIEの*(d)ui-tio-「離れて、間違った」の起源を支持している。古フランス語では、七つの大罪はles set vicesと呼ばれていた。

「誰かの性格や行動の欠陥、悪習、不魅力的な行動」の緩やかな意味は14世紀 late に見られる。Vice squad「売春、麻薬、ギャンブルなどを対象とする特別警察部隊」は1905年に証明され、ニューヨーク市が最初に導入したものである。一部の編集者はそれをanti-vice squadと明確にしようとした。

Horace and Aristotle have already spoken to us about the virtues of their forefathers and the vices of their own times, and through the centuries, authors have talked the same way. If all this were true, we would be bears today. [Montesquieu, "Pensées"]

ホラティウスとアリストテレスはすでに祖先の美徳と自分たちの時代の悪徳について私たちに語り、何世紀にもわたって著者たちは同じように語ってきた。もしこれらすべてが真実なら、私たちは今日クマであっただろう。[モンテスキュー、「Pensées」]

viciosity(n.)

また、vitiosity、「道徳的堕落」、1600年頃、ラテン語のvitiosus「欠陥のある」（viciousを参照）から。Viciousnessは15世紀中頃から証明されている。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 vicious 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「vicious」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vicious