「ブドウの果実の発酵ジュース、砕いたブドウから作られたアルコール飲料」、古英語 win 「ワイン」、原始ゲルマン語 *winam、ラテン語 vinum 「ワイン」からの初期の借用、PIE *uoin-a-、他の南欧言語（ギリシャ語 oinos、アルバニア語ゲグ語 vênë）の「ワイン」に関連し、アルメニア語（gini）、ヒッタイト語（uiian(a)-）、および非印欧語のジョージア語と西セム語（アラビア語 wain、ヘブライ語 yayin）も。
Watkinsによれば、おそらく失われた地中海言語の単語 *win-/*woin- 「ワイン」から。しかし、Beekesはこの言葉が印欧語起源であり、ギリシャ語 itea 「柳」、ラテン語 vītis 「ブドウの木」、その他の言葉に関連し、*wei- 「回る、曲がる」という語根から派生した可能性があると主張している。
As the wild vine was indigenous in southern Russia and in certain parts of central Europe, this assumption is acceptable from a historical point of view. However, as the cultivation of the vine started in the Mediterranean region, in the Pontus area and in the south of the Caucasus, most scholars are inclined to look for the origin of the word in these countries. This would point to non-IE origin. However, if we put the homeland of viticulture in the Pontus and the northern Balkans, the word for 'wine' might come from there. [Beekes]
野生のブドウが南ロシアや中欧の一部に自生していたため、この仮定は歴史的観点から受け入れられる。しかし、ブドウの栽培は地中海地域、ポントス地域およびカフカス南部で始まったため、ほとんどの学者はこれらの国々で言葉の起源を探そうとするだろう。これは非印欧起源を指し示す。しかし、もしブドウ栽培の故郷をポントスと北バルカンに置くならば、「ワイン」の言葉はそこから来るかもしれない。[Beekes]
ゲルマン語の同根語には、古サクソン語、古フリジア語、古高ドイツ語 win、古ノルド語 vin、オランダ語 wijn、ドイツ語 Weinがある。また、ラテン語 vinum（いくつかはおそらくゲルマン語経由）からは、古教会スラヴ語 vino、ポーランド語 wino、ロシア語 vino、リトアニア語 vynas、ウェールズ語 gwin、古アイルランド語 fin、ゲール語 fionがある。
基本的に vine（参照）と同じ言葉。 Wine snob は1951年に記録されている。 Wine cellar は14世紀後期から。 Wine-cooler は1815年に「ボトルワインを冷やしておくための容器」として、1977年にはワインベースの飲料の一種として。 Wine-tasting（名詞）は1945年に。
