「 virgin 」の語源

1200年頃、「宗教的な信心で知られ、教会で敬意を表される独身または純潔な女性」を意味し、アングロフレンチおよびオールドフレンチのvirgine「処女性；聖母マリア」から、ラテン語のvirginem（主格virgo）「乙女、未婚の少女または女性」、形容詞としても「新鮮な、未使用の」、おそらくvirga「若い芽」と関連し、「若い」という概念を通じて（ギリシャ語のtalis「結婚適齢の少女」と、ラテン語のtalea「棒、杖、バール」と同根）。

「純潔な処女の状態にある若い女性」という意味は1300年頃から記録されている。また、14世紀初頭から純潔な男性にも適用された。「無邪気または未経験の人」という意味は1953年から証明されている。

14世紀後半、女性に対して「若い、未婚の、貞潔な」として使用され、1580年代には「処女に関する、処女にふさわしい」として使われました。これはvirgin (名詞)から派生したものです。英語で記録された最初の意味は「純粋な、未使用の、新鮮な、手を加えられていない」で、ワックス（約1300年頃）に関連しており、中世英語では蜂蜜や未耕作の土（15世紀中頃）、後には雪（16世紀）にも使用されました。Virgin Islandsはコロンブスによって聖ウルスラと彼女の11000人の殉教した処女の仲間たちにちなんで（スペイン語で）名付けられました。