「 virago 」の語源

14世紀後半、「男性的または英雄的な女性、並外れた身長、力、勇気を持つ女性」という意味で、ラテン語のvirago「女戦士、英雄、アマゾン」から、さらにvir「男」（印欧語根*wi-ro-「男」から）に由来しています。また、中英語以来、男性の役割を奪う女性への侮辱的な表現として、勇敢で生意気で騒がしい女性を指すこともありました。

Ælfric（約1000年）は、ヴルガータに従い、創世記2章23節でアダムがエバに与えた名前として使用しました（KJVではwoman）：

Beo hire nama Uirago, þæt is, fæmne, forðan ðe heo is of hire were genumen.

関連語：Viraginous; viraginity; viraginian。