「 whoa 」の語源

驚きの感嘆詞、1300年頃；注意を引くためや静粛を求める感嘆詞として、14世紀後半。注意を呼びかける場所の名前の後に使われる（例えばWestward-Ho）のは1590年代からで、元々は特定の目的地への出発を告げる船乗りたちの叫びだった。笑いを表すHo-ho-hoは12世紀中頃から記録されている。

古英語の hwa は「どんな人」という意味で、時には「何」「誰か」「誰でも」「それぞれ」「誰でも」という意味でも使われました。これは原始ゲルマン語の *hwas に由来し、同じく古ザクセン語の hwe、デンマーク語の hvo、スウェーデン語の vem、古フリジア語の hwa、オランダ語の wie、古高ドイツ語の hwer、ドイツ語の wer、ゴート語の hvo（女性形）などに見られます。「誰」という意味のこの語は、印欧語族の語根 *kwo- に由来し、関係代名詞や疑問代名詞の語幹として使われていました。