広告

wild」の意味

野生の; 手付かずの; 荒れた

wild 」の語源

wild(adj.)

古英語のwilde、「自然の状態で、耕作されていない」(植物、ハーブに関して)、「飼いならされていない、未驯化の」(動物に関して)、原始ゲルマン語の*wildia-、起源は不確かだが、おそらく(Watkins)PIE語根*welt-「森林地帯;野生」(woldを参照)から。BoutkanはIE語族の語源を示さず、唯一の同根語はウェールズ語のgwyllt「野生」としている。

人に関しては「自己中心的で、抑制がない」、古英語後期;地域に関しては「人が住んでいない、文明がない」。風、天候に関しては1200年頃。特定の意味「性的に放蕩で、だらしない」は13世紀中頃から証明されている。「興奮や感情で気を散らされた、狂った」という意味は1590年代から。アメリカのスラングで「刺激的、素晴らしい」という意味は1955年から記録されている。

野球のwild pitchは1867年から記録されている。Wildest dreamsは1717年から証明されている。Wild Westは1826年までにアメリカの文脈で記録されており、1889年までに無法地帯の比喩として使われた。Wild Turkeyブランドのウイスキー(Austin Nichols Co.)は1942年から使用されている。また、wildcatwild cardwild goose chaseも参照。

副詞としては1540年代から。like wild「情熱的な熱意で何かをする」は1670年代から。run wildは16世紀に家畜や栽培植物について、18世紀後半に非文明化された人間について。

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [letter, 1674]
ウルスラは...すべてのサルズベリーのラシスに参加し、Mr. Clarksと共に野生のように踊っていた。[手紙、1674年]

ゲルマン語の同根語には古サクソン語のwildi、古ノルド語のvillr、古フリジア語のwilde、オランダ語のwild、古高ドイツ語のwildi、ドイツ語のwild、ゴート語のwilþeis「野生」、ドイツ語のWild(名詞)「獣」が含まれる。

wild(v.)

「野生のままで、飼いならされることを拒む」という意味で、中世英語の wilden は古英語の awildian に由来しています(詳しくは wild (adj.) を参照)。

Wilding (名詞) がティーンエイジャーのギャングによる暴走を指す意味で使われるようになったのは1989年のことです。それ以前は「手をかけずに育つ植物」という意味で、1520年代に使われていました。

wild(n.)

「未開の地」や「荒れ果てた地域」という意味で使われるようになったのは1400年頃で、wild(形容詞)から派生しています。それ以前は「野生の動物」という意味(1200年頃)で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。この姓は(古英語の時代に)どちらかの意味から派生した可能性があります。この名詞が「抑制のない自由な状態」を表すようになったのは15世紀後半からです。また、The wilds(「未開の地域」)という表現が使われるようになったのは1590年代です。

wild 」に関連する単語

1950年から比喩的に使われるようになり、これは特定のポーカーの形式での文字通りの使用(1941年)に由来しています。wild(形容詞)は1927年までに、プレイヤーが選んだランクのカードを指すために使われており、これにcard(名詞1)が加わりました。

そのため、スポーツ大会では、主催者の裁量で選ばれた選手やチームを指す言葉として使われるようになりました。また、1971年には状況の中で予測不可能な要素を表す比喩としても使われています。このフレーズは1900年頃にはイギリスやアイルランドの文献で「飲んだくれで自由奔放な男」を意味するために時折使われていました。

「その進むべき方向を知らずに何かを追い求めること」、つまり「愚かな事業」という意味で、1592年の『ロミオとジュリエット』に登場します。ここでは、以前の(記録には残っていない)文字通りの意味が、リーダーに続くような追跡競走を指す比喩的な使い方として表れていると思われます。おそらく、goose(名詞)の「クレイジーでバカげた」意味の一つから来ているのでしょう。Wild goose(野生のガチョウ、飼いならされたものではなく)は、古英語の後期(wilde gos)で証明されています。

広告

wild 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

wild」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of wild

広告
みんなの検索ランキング
広告