「 xenophile 」の語源

1974年に、xenophile（外国好き）と -ic（形容詞を作る接尾辞）を組み合わせて作られました。また、xenophiliac（外国好きな人）という形もあります。

また、ギリシャ語起源の言葉形成要素で、「愛する者、好む者、引き寄せられる者」を意味する-phil。この意味ではフランス語の-phileおよび中世ラテン語の-philusを介してギリシャ語の-philosから派生し、個人名（例：Theophilos）に一般的な要素として使われた。philosは「愛する、友好的な、親しい；関係している、自分の」を意味し、philein「愛する」に関連しているが、その語源は不明。Beekesによれば、元の意味は「所有する、同行する」であって「愛される者」ではなかった。

母音の前で使用される xen- は、ギリシャ語に由来する語形成要素で、「奇妙な、外国の」、「見知らぬ人、外国人」といった意味を持ちます。これはギリシャ語の xenos、「客、見知らぬ人、外国人、難民、客人、もてなしを受ける権利を持つ者」といった意味の言葉から来ており、ラテン語の hostis（敵、客）と同根です。この語は、印欧祖語のルート *ghos-ti-（「見知らぬ人、客、主人」）に由来します。「この言葉は、名前が知られていない人に対して丁寧に使われました」と『リデル・アンド・スコット英語辞典』も述べています。

英語での使用は19世紀後半から始まり、最初は科学分野で、その後政治分野でも使われるようになりました。